AVISO DE RIESGO / RISK DISCLOSURE
El riesgo de pérdida en la negociación de valores, opciones, futuros y divisas puede ser sustancial, y por lo tanto los inversionistas deben entender los riesgos involucrados en la toma de posiciones apalancadas y debe asumir la responsabilidad de los riesgos asociados a tales inversiones y por sus resultados. Los clientes deben considerar cuidadosamente todos los factores de riesgo relevantes, incluyendo su propia situación financiera personal antes de negociar. La rentabilidad pasada no es necesariamente indicativa de resultados futuros.
The risk of loss in trading securities, options, futures and forex can be substantial, and therefore investors should understand the risks involved in taking leveraged positions and must assume responsibility for the risks associated with such investments and for their results. Clients must carefully consider all relevant risk factors, including their own personal financial situation before trading. Past performance is not necessarily indicative of future performance.